《竹枝词》是竹枝唐代著名诗人元稹所作的一首诗歌，这首诗歌曾经被翻译成多种语言，词古并在世界范围内广为传颂。诗翻现在，译全我们来一起欣赏一下这首古诗的竹枝翻译全文。

《竹枝词》

杨柳青青江水平，词古闻郎江上踏歌声。诗翻

东边日出西边雨，译全道是竹枝无晴却有晴。

江南江北路迢迢，词古青枫叶赤霞流彩。诗翻

二十四桥明月夜，译全玉人何处教吹箫？

翻译全文

杨柳在江边青翠欲滴，竹枝听见了江上男子踩踏歌声。词古

太阳从东方升起，诗翻而西方开始下雨。虽说没有晴天，却也有晴天。

无论是南方还是北方，路途都是遥远的。青枫叶和红霞流动着美丽的颜色。

在二十四桥上的明月之夜，美丽的女子在哪里吹奏着箫呢？

这首诗歌通过对江南江北风景的描绘，表达了作者对离别和思念的感慨之情。在翻译中，译者巧妙地运用了一些形象生动的词汇，恰当地传达了原诗的情感和意境，使得这首古诗的韵味得到了充分的展现。