郑伯克段于鄢 原文及翻译

《左传·僖公二十八年》记载，郑伯郑伯克段在鄢城遭遇大火，克段孟子赶到救火。于鄢原文译伯克段非常感激，及翻送给孟子一匹马并称赞他是郑伯“天下之贤士也”。孟子回答说：“不敢当，克段我只是于鄢原文译一个愚人。”伯克段说：“你虽然谦虚，及翻但是郑伯你的言行却非常明智，我很佩服你。克段”

这段故事体现了古代中国人对于谦虚和智慧的于鄢原文译重视，也表达了人们对于真正的及翻才华和品德的崇敬。同时，郑伯这也是克段一篇非常优美的文学作品，具有很高的于鄢原文译艺术价值。

以下是该段原文及翻译：

原文：鄢人有火，伯克段赴之，孟子救之。伯克段赠孟子曰：“天下之贤士也。”孟子辞曰：“不敢，吾愚。”伯克段曰：“然则言行何如？”孟子曰：“吾闻善言者不如其好，善行者不如其乐。好言而不善行，民何以服之？善行而不好学，民何以从之？君子无所不学，以时立言，达其志也。”伯克段曰：“善哉！请以为师。”孟子曰：“敢不承命？”

翻译：鄢城着火，郑伯克段前往救援，孟子也前来帮忙。伯克段赠送给孟子一匹马，并称赞他是“天下之贤士也”。孟子谦虚地回答说：“我不敢当，我只是一个愚人。”伯克段问道：“那么你的言行怎么样呢？”孟子说：“我听说善于言辞的人不如喜欢听的人，善于行动的人不如享受的人。如果只有好的言辞而没有好的行动，人民怎么会服从？如果只有好的行动而没有好的学习，人民又怎么会跟随呢？君子应该无所不学，恰当时候用言辞表达自己的志向。”伯克段说：“好啊，那请你做我的老师吧。”孟子说：“我怎么敢不接受呢？”

(责任编辑：休闲)