【原文】 师曰:“志于道,师说据于德,文翻依于仁,译及游于艺。注释” 【翻译】 老师说:“要有志向,师说要建立在道德基础上,文翻要依赖仁爱,译及要在艺术中游走。注释” 【注释】 这句话出自《论语·雍也》第十三章,师说是文翻孔子的一句名言。其中,译及“志于道”指的注释是要有远大的理想和目标;“据于德”表示要有扎实的道德素养和修养;“依于仁”强调要以仁爱为基础,秉持着人类互相关爱、师说互相帮助的文翻精神;“游于艺”则指的是要在艺术中寻找乐趣和追求美感,不断提升自己的译及审美修养。 这句话是孔子对于做人、做事的总结,强调了要有远大的理想和目标,但同时也要扎实地建立在道德基础上,并且以仁爱为核心价值观。同时,要在艺术中寻找乐趣和追求美感,不断提升自己的修养和审美水平。这样才能成为一个有道德、有文化、有修养的人,同时也能够在生活中享受美好和快乐。 |