七月半，西湖杭州人民便开始忙碌地准备着端午节的月半游湖祭祀活动。而在端午节过后的杭人第十五个夜晚，便是翻译西湖七月半了。这一天，西湖杭州的月半游湖市民们会来到西湖畔，点起纸灯笼，杭人放上艾草，翻译烧上香火，西湖祭拜祖先，月半游湖祈求平安。杭人

在这个特殊的翻译日子里，西湖也变得格外热闹。西湖游客们会沿着湖畔漫步，月半游湖赏月赏景，杭人感受着这个充满传统文化的节日。同时，还有许多杭州本地人会选择乘船游湖，欣赏湖光山色，感受着西湖的美丽与神秘。

游湖的船上，往往会有吟诗作赋的文人雅士，与游客们分享自己对西湖的感悟与体验。而在船上，还会有一些特别的节目，如扯旗子、打龙舟、赛龙舟等等，让游客们可以更深入地了解到杭州的文化底蕴。

值得一提的是，在七月半这天，西湖的水面上还会漂浮着许多精美的花灯。这些花灯形态各异，有的是古典的宫灯，有的是热闹的民间花灯，还有一些是寓意着吉祥如意的造型。这些花灯的出现，为西湖增添了不少神秘的气息，也让游客们更加沉浸在节日的氛围中。

总之，西湖七月半是杭州人民一年一度的传统节日，也是游客们来到杭州，感受浓郁的文化氛围的好机会。在这个特殊的日子里，无论你是文人雅士，还是普通游客，都可以在西湖畔找到自己的快乐和感动。